Eu tinha anos quando aprendi isso o inferno não precisa de fogo. É o suficiente de um homem que sorri enquanto lhe oferece água limpa e três maneiras de morrer. Meu nome é Arianne Davao. eu tenho hoje com 82 anos. Eu moro sozinho em uma pequena casa perto de Chalon sur Saon na Borgonha. Pessoas passando na minha rua choram como uma velha senhora discreta que cuida dela hortâncias e saudações educadas.

Ninguém imagina que eu gastei anos carregando o peso de duas mortes que eu poderia ter evitado. Ninguém sabe que em 1943, um comandante alemão me deu três escolha e nenhuma delas me permitiu para permanecer humano. eu vou contar algo que eu nunca disse meus filhos, nem ao meu falecido marido, algo que mantive trancado eu gosto de enterrar um corpo.

Mas agora, nesta casa em silêncio, diante deste microfone, eu decidiu que era a hora. Porque o o tempo não tem o poder de absolver monstros e porque se eu morrer sem falando, a verdade morre comigo. O a maioria das pessoas acredita que a Segunda A Guerra Mundial ocorreu em trincheiras e campos de batalha, que os horrores estavam acontecendo à distância em locais remotos com desconhecido.

Mas o mal não escolhe o seu geografia, ele bate na porta literalmente. Foi um amanhecer Novembro. Eu morava com minha mãe e meu irmão mais novo, Henry, em uma vila chamada Saint-Jean, o Nacional em o interior de Sonello Um lugar tranquilo, esquecido pelo tempo onde todos se conheciam pela sua nome. Meu pai morreu há dois anos pneumonia precoce.

Minha mãe trabalhava como costureira. Ajudei nas entregas e sonhei para estudar enfermagem em fim da guerra. Eu ingenuamente acreditei que nada realmente monstruoso isso não aconteceu com pessoas simples como nós. Eu estava errado. Naquela noite, eu tinha acabado de terminando a louça quando ouvi caminhões.

O som dos motores cortou o silêncio da aldeia como um lâmina. Minha mãe estava consertando um casaco luz de velas. Henry estava dormindo a próxima sala. O barulho mais perto, depois vozes alemãs, botas martelando a calçada. E então o a porta se abriu com estrondo. Eles não acertou. Eles simplesmente chapado.

Eles estavam vencendo por quatro uniforme impecável dos soldados, rosto olhar jovem e vazio. Um deles segurou uma lista. Ele chamou meu nome, Arianne de Avold. Ele pronunciou errado, mas definitivamente fui eu. Minha mãe se levantou. Ela tentou dizer que havia um erro, que eu era apenas uma menina, que Eu não tinha feito nada.

Um dos soldados conseguiu empurrado contra a parede. Ela insistiu. Ela agarrou meu pulso com força, como se ela pudesse me segurar ali por sempre. O soldado levantou a bunda seu rifle e bateu na mão dele. Ainda ouço esse som hoje. O osso quebrando, o choro abafado. Henrique acordou chorando. eu Eu não conseguia nem me mover.

Eu apenas olhei para minha mãe e vi o sangue fluindo entre seus dedos e entendeu que nada mais nunca mais seria o mesmo de antes. Eles me arrastaram para fora. Eles não me contaram não é permitido levar nada, nem casaco, nem sapatos decentes. Lá fora, outras meninas já foram empurradas em um caminhão coberto.

eu reconheci alguns. Simone, filha de padeiro. Marguerite que trabalhou em a farmácia, todos jovens, todos de 16 a 22 anos, 17 no total. O a seleção foi feita em silêncio. Eles não explicou nada. Ele apontou simplesmente com o dedo, pegou, jogou no caminhão. Eu vi a mãe de Simone grita. Eu vi um soldado lá bateu também.

Eu vi o medo no cara das outras garotas. E eu tenho compreendemos naquele momento que não estávamos não o levou para o trabalho. Nós estava buscando algo pior. O a viagem durou horas no caminhão, amontoados como gado, sem espaço sentar-se corretamente, respirável o cheiro de suor, medo e urina. Ninguém falou.

Nós estávamos chorando apenas em silêncio. Simone me segurou a mão. Ela tinha um ano. Quando o caminhão parou, estava já atualizado. Descemos para um lugar que parecia um acampamento militares improvisados. Quartel em madeira, cercas de arame farpado, torres de vigia, mas não era um acampamento de prisioneiros de guerra oficiais.

Não há não tinha bandeira nem registro. Era algo menor, mais escondido, um buraco negro onde o a burocracia não estava acontecendo. Um oficial nos deu as boas-vindas. Ele era diferente de soldados. Mais velho, talvez 40, uniforme impecável, cabelos grisalhos, penteado com cuidado. Ele sorriu. Isto os detalhes se destacaram para mim.

Ele sorriu para nós observando como avaliamos as peças raro em uma loja. Seu nome era Comandante Erich Stolz. eu não sabia só mais tarde, mas naquele momento, tudo o que vi foi o sorriso. Se você ainda está aqui, é porque isso a história toca você. Ela deveria porque o que aconteceu com essas dez meninas neste acampamento sem nome poderia chegar a qualquer um.

O mal não precisa permissão. Ele não espera para ser convidado. Se este testemunho chateado, se você sentir algum coisa enquanto ouve essas palavras, deixe um traço. Diga-nos de onde você nos ouve porque a memória só existe se alguém se lembra. O acampamento não tinha sem nome oficial, não registro, sem cruz vermelha. Era um buraco negro administrativo onde sete meninas foram jogadas fora como objetos sem valor.

Mas nós tivemos o valor, um valor horrível, medido na juventude e na carne. Nós temos dirigindo para um quartel escuro e molhado. Sem cama, apenas referências colocadas no chão em argila. Um cheiro de mofo e o suor permeava o ar. Ele estava fazendo resfriado, um resfriado que entrou no ousa. Uma mulher estava esperando por nós.

Ela o nome dela era Jerda, alemã, a quarentena. Rosto fechado, cabelo puxado em um coque apertado. Ela falou Francês com sotaque áspero. Ela nos deu explicou as regras. Sem nome, apenas números. Não conversa depois do toque de recolher, não olhar direto para os oficiais. Obediência absoluta. Ela marcou nosso punhos com tinta preta.

eu estava número 11. Simone le Marguerite le XV. Gerda disse uma frase que eu não disse nunca esquecido. Aqui você não está mais pessoas. Você é recursos e recursos devem ser usados. Servir? Esta palavra se tornaria nossa pesadelo. Nos primeiros dias, fomos colocados trabalho. Lave a roupa dos oficiais, limpe as latrinas, prepare-as refeição.

Trabalho cansativo, mas suportável. Nós pensamos que era tudo, que éramos apenas uma mão trabalho barato. Estávamos errados. Na terceira noite, Gerda veio procurando por uma garota, número 2, um morena de olhos verdes talvez com 19 anos. Ela estava tremendo. Gda levado para um prédio separado e menor, próximo ao escritório do comandante.

A menina não é voltou apenas na manhã seguinte. Ela não conversou mais. Ela sentou-se em um canto e consertei a parede para horas. Ninguém se atreveu a perguntar isso a ele isso aconteceu. Mas nós sabíamos. 3 dias depois, foi a vez de número 8. Depois outro. Um ritmo está resolvido. Toda semana, Jerda veio buscar duas ou três meninas.

Alguns voltaram quebrados, outros nunca mais voltou. Nós entendemos a matemática cruel do campo. O a juventude era uma moeda. Nosso corpo foi o pagamento. Comandante Stolz nunca gritou. Ele não bateu. Ele observado. Ele sorriu. Ele ofereceu às vezes um pedaço de pão adicional, um pouco de sabão, um cobertura, pequenos privilégios que criou uma hierarquia tóxica entre nós.

Algumas garotas aceitou, outros resistiram, mas a resistência tinha um preço. Uma noite, o o número 6 recusou-se a ir com Gerda. Ela lutou, ela gritou. Dois soldados o levaram à força. O no dia seguinte recebemos ordem de cavar um fosso atrás do quartel médico. Nunca mais o vimos. Essa foi a lição. Recusar significava desaparecer.

Passei minhas noites acordado, meu coração batendo a cada som de passos. eu orei ser invisível, para que Jerdain não nunca diga meu número. Mas o a oração nunca foi suficiente. Uma manhã de Dezembro, três semanas depois da nossa chegada, Gerda entrou no quartel. Ela olhou em volta dela então ela apontou. Número 11. Siga-me.

Meu sentido era gelo. Simon olhou para mim aterrorizado. eu tenho tentei me levantar, mas minhas pernas estavam tremendo. Gerda estalou os dedos. Agora eu o segui. Nós temos atravessou a Courboueuse. Estava chovendo. Uma chuva fina e fria. Nós somos chegou em frente ao prédio comandante. Gerda bateu. Uma voz tem respondeu em alemão.

Ela abriu o porta e me empurrou para dentro. Comandante Stol sentou-se atrás de uma mesa de madeira maciça. Um lâmpada de querosene iluminou seu rosto. Ele estava lendo um documento. Ele olhou para cima em minha direção e ele sorriu. Sente-se. Número 11. Havia uma cadeira na frente o escritório. Eu sentei, minhas mãos estavam tremendo.

Ele largou o documento e me observou em silêncio por alguns segundos. Então ele abriu uma gaveta e tirou um copo. Ele encheu água. Água límpida e limpa, um luxo proibido. Ele empurrou o copo em minha direção. Wood, não me mexi. Ele está triste de novo. Você tem medo de mim, não é? ? Eu não respondi. Ele continuou. Isso é bom, o medo é útil.

Ela diz a você mantém você vivo, mas o medo por si só não não é suficiente. Você também precisa saber escolha. Ele se levantou, ele fez torre de escritórios. Ele se encostou na borda, braços cruzados, me dominando em toda a sua altura. Você tem três opções. Número 11. Ouça-os com atenção. Ele levantou um dedo. Primeira escolha, trair.

Você me dá os nomes dos filmes que planeja escapar. Sim, eu sei que existem alguns. Você me diz quem, quando, como. Em troca, você recebe um ração dupla, um colchão, talvez até um pouco de calor. Ele levantou um segundo dedo. Segunda opção, sirva. Você se torna útil para mim, para meu oficiais.

Você faz o que lhe é pedido sem resistir. Você vive melhor do que outros. você sobrevive. Ele levantou um terceiro dedo. Terceiro escolha, desapareça. Como o número 6, de forma limpa, sem ruído. Ninguém irá pesquisar. Ele se inclinou em minha direção. Som o rosto estava a poucos centímetros do meu. Senti cheiro de tabaco e água de colônia.

Então, número 11, o que você escolhe? eu não Não sei quanto tempo fiquei congelado nesta cadeira. Talvez 10 segundos, talvez uma eternidade. O O Comandante Stolz não se mexeu. Ele esperou sorrindo como se tivesse tudo está na hora, como se minha vida fosse apenas uma jogo cujo resultado ele já sabia. Minha mente estava vazia.

Trair, servir, desaparecer. Três portas todas trancadas o interior, três maneiras de morrer. Porque mesmo se eu escolhi traição ou serviço, não serei mais eu. eu estarei uma sombra, uma coisa. pensei no meu mãe, ao pulso quebrado, ao Henry, que dormi em paz naquela noite. Pensei em Simone no número 6, na todas essas meninas que foram reduzido a números e eu entendi algo terrível.

Neste acampamento, ninguém escolheu nada. Nós sofremos, pagamos, sobrevivemos ou morremos, mas nunca escolhemos. Eu olhei para ele. Minha voz é saída, fraca, quebrada. Eu não posso trair. Ele inclinou a cabeça, divertido. Então, você está servindo? Eu balancei minha cabeça. As lágrimas corriam agora. eu não não conseguia mais segurá-los.

Eu não posso não. Ele se levantou. O sorriso foi ligeiramente apagado. Então você desaparece. Fechei os olhos. Eu estava esperando. Eu estava esperando que ele chamasse os soldados. Deixe ele me arrastar para fora, deixe ele terminar. Mas nada aconteceu. Quando abri os olhos, eu parecia diferente. Não com pena, com curiosidade.

Você é interessante. Número 11. O opta imediatamente por trair ou sirva. Mas você prefere desaparecer em vez de ceder. Ele voltou para trás de sua mesa. Ele voltou ao documento que estava lendo cedo. Vá embora. Eu não entendi. O que ? Vá em frente. Volte para o quartel. eu Levantei-me tremendo, sem acreditar.

Ele não olhou mais para mim. Eu voltei para porta. Gerda estava esperando lá fora. Ela me aceitou de volta sem dizer uma palavra. Quando entrei no quartel, Simon correu em direção eu. O que ele fez com você? O que aconteceu? eu não sabia não o que responder. Eu sentei meu banco. Eu estava vivo. Mas por quê? Por que ele me deixou sair? Nos dias seguintes tentei para entender.

Stolz não me tem mais chamado, mas ele estava me observando. Cada assim que atravessei o pátio, Senti seu olhar. Toda vez que eu estava lavando a roupa, eu o vi na casa dele janela. imóvel, sorrindo, ele tocava. Era um jogo para ele. Ele gostava de ver quanto tempo eu duraria antes rachadura. Enquanto isso, o acampamento continuou seu ritmo mórbido.

Uma garota desaparecia a cada três semanas. Alguns morreram de doenças, de exaustão, de frio. Outros foram levados e não retornaram nunca. Os favoritos recebidos ração dobrada, mas eles não dormem nunca. Eles tinham esse olhar vazio, essa ausência nos olhos. Simon e eu começamos a planejar. Não era uma fuga, era impossível.

o cercas, cães, torres guarda, mas uma resistência silenciosa. Nós escondemos comida, nós compartilhamos nossos escassos recursos, nós vamos tentar permanecer humanos. Uma noite, uma nova garota chegou. O nome dela era Claire, 17 anos. Ela foi capturado em uma vila vizinho. Ela estava apavorada. Simon e eu tentamos tranqüilize, explique a ele como sobreviver aqui.

Mas claramente não entendi não. Ela falou de fuga, de resistência, justiça. Nós não podemos fique aqui. Temos que fazer alguma coisa. Simon explicou gentilmente. Faça algo vai morrer. Mas Clara não quis ouvir. Ela começou para organizar um plano. Ela estava conversando com outras garotas. Ela encontrou aliados, quatro no total.

Ela queria cavando embaixo da cerca, aproveitando a noite, corra em direção à floresta. eu sabia que era uma loucura. Simone também mas não dissemos nada porque às basicamente, queríamos acreditar que era possível. Uma semana depois, Gerda veio até mim pesquise novamente. Desta vez foi diferente.

Ela não me levou para casa o comandante. Ela me levou para um pequeno escritório anexo. Sts estava lá, parado perto da janela. Sente-se, número 11. Sentei-me. Ele conseguiu virou-se para mim. Cinco meninas estão se preparando uma fuga. Eu quero o nome deles. Meu significado gelo. Ele sabia. Claro que ele sabia. Não sei sobre o que falar com você.

Ele tem sorri. Mentiroso. Você sabe, eu vejo tudo neste acampamento. Eu sei o que cada um sussurra para você à noite. eu sei quem chora, quem reza, quem planeja. Quem chegou mais perto de mim. Dê-me eles nome e eu deixarei você viver. Recuse e eu leva você ao mesmo erro que ela. Foi o mesmo ultimato. Trair ou desaparecer.

Mas desta vez não houve terceira opção. Pensei em Claire, em seu rosto cheio de esperança, para Simone, para todas essas garotas que estavam apenas tentando para permanecer vivo. Eu abri minha boca e eu disse dois nomes, não todos, apenas dois. Duas garotas que eu conhecia frase.

Duas meninas que fizeram parte do plano, mas que eu poderia sacrificar para salvar outros. St observou. Ele tem assentiu. Bom, você aprende. Ele me mandou embora. Isto naquela noite, as duas meninas estavam retirado. Nunca mais os vimos. Claire e os outros dois tentaram escapa três dias depois. Eles têm foram capturados antes mesmo de chegarem ao cerca.

Tirado na hora. Simão olhou para mim na manhã seguinte. Ela sabia. Ela não não me disse nada. Mas ela sabia. eu tinha traído. Eu tinha escolhido e essa escolha me fez destruído. Mais do que tudo, Stolz poderia ter acabado comigo. As semanas que segui, fiquei morto vivo. Continuei trabalhando, comer, respirar.

Mas por dentro, alguma coisa quebrou. Simone conversou mais comigo. As outras garotas me evitou. Eles não sabiam um pouco não foi exatamente o que fiz, mas eles sentiram que eu era diferente, que eu havia ultrapassado os limites. Estolas, ele parecia satisfeito. Ele me convocou mais duas vezes, sem me perguntar trair, apenas conversar.

Ele amou isso, falar, filosofar. Ele me disse sua vida na Alemanha, sua esposa, sua crianças como se fôssemos dois pessoas normais tomando chá. Foi insuportável porque ele tratado quase com respeito, como se Eu ganhei algo ao ceder, como se fôssemos cúmplices. Um dia, ele me disse algo que eu não disse nunca esquecido.

Você conhece o número 11, o a guerra não cria monstros. Ela revela aqueles que já o foram. Você e eu, somos iguais. Nós fazemos o que é preciso para sobreviver. eu queria grite, diga a ele que ele estava errado, que não éramos iguais. Mas eu não tenho nada foi dito porque no fundo eu estava com medo talvez ele esteja certo.

O acampamento continuou assim há meses. O inverno foi terrível. Várias garotas são mais frio, fome, doença. Nós éramos passou de então para cinco. Em 4 de março, os aliados intensificaram sua bombardeio na região. Nós ouviu as explosões à distância. O Os soldados alemães estavam ficando nervosos. O o acampamento foi gradualmente esvaziado.

O oficiais saíram, levando seus documentos, queimando com provas. Uma manhã em abril, Gerda nos reuniu. O acampamento empresa, você será transferido. Nós pensões sendo enviadas para um acampamento mais grande. Talvez Ravensbruck, talvez Aushwitz. Pensamos que era o fim, mas não foi isso que aconteceu. O no dia seguinte, chegaram caminhões, mas não caminhões militares, Caminhões da Cruz Vermelha, soldados aliados.

Os alemães se foram à noite. Eles haviam fugido. Nós estávamos livres. Livre. Esta palavra não queria não diga nada porque a liberdade, quando foi quebrado por dentro, é só outro tipo de prisão. Nós temos levado para um hospital de campanha. Nós nos alimentou, cuidou de nós, nos questionou. De Oficiais americanos querendo testemunhos, provas, nomes.

eu Eu contei tudo a eles, exceto uma coisa. eu nunca admiti que tivesse dado dois nomes em Stolz. Depois de algumas semanas, fomos mandados para casa. Alguns as meninas não tinham mais casa, não mais família. Eles foram colocados em órfãos, lares. Simão voltou para casa na casa dela. Ela nunca mais falou comigo.

Eu, eu sou regressou a Saint-Jean le National. Meu a mãe ainda estava viva. Henrique também. Eles me acolheram, mas não me acolheram não reconhecido fisicamente. eu estava lá mas a garota que foi embora Novembro nunca mais voltou. Minha mãe tentei entender. Ela me perguntou perguntas. Eu respondi com silêncio. Ela finalmente parou.

Henrique ele era muito jovem. Ele pensou que Eu tinha acabado de trabalhar numa fábrica. Tentei recuperar minha vida. eu tenho encontrei emprego numa padaria. Conheci um homem, Paul, gentil, paciente. Nós nos casamos em 1948. Tínhamos dois filhos, uma filha, Élise e um filho. Marc, eu não os tenho nunca falei sobre o acampamento. Nunca.

Paul sabia que eu tinha sido um prisioneiro, mas ele não sabia dos detalhes e eu nunca quis que ele soubesse. Durante décadas convivi com isso segredo. Dois nomes, duas garotas, duas morto na minha consciência. Paul morreu em 2003. Meus filhos têm cresceu, saiu, fundou a sua própria família. Fiquei sozinho nesta casa e um dia, em 2006, recebi um carta, um envelope anônimo enviado de Berlim.

Dentro, uma foto, um foto antiga em preto e branco. Foi Stolzs de uniforme, sorrindo. Na parte de trás na foto, alguém havia escrito Alemão Letug. Ela é Pnor, a última testemunha, ele vive de novo. Meu sentido congelado. St estava vivo. Ele nunca foi julgado, nunca condenado. Ele desapareceu depois do guerra como tantas outras.

eu queimei a foto. Mas a mensagem era clara. Alguém sabia, alguém sabia lembrado. Foi nesse momento que eu decidiu testemunhar, não para o justiça. Já era tarde demais para isso, mas pela verdade, para que estes dois as meninas desejam que você não esqueça, pois que a sua morte tem um significado. entrei em contato uma organização que coletou testemunhos de sobreviventes.

Eles têm concordou em me gravar e foi isso Eu faço agora. eu falo por pela primeira vez em sessenta anos. eu falo hoje. Sentado neste pequeno casa, na frente deste microfone, eu me pergunto se alguém realmente entender o que Eu vivi. Se alguém pode imaginar isso como é carregar duas mortes durante 63 anos.

Porque os mortos, eles não desapareça. Eles ficam. Eles acompanhá-lo. Todas as manhãs quando eu Eu acordo, vejo seus rostos. eu não Eu nem me lembro mais dos nomes deles, mas Lembro-me dos olhos deles. Depois do guerra, muitas pessoas queriam esqueça, reconstrua, siga em frente coisa. Mas não podemos reconstruir em fundações podres.

Nós não podemos não se esqueça quando a memória o corroer de dentro. Eu tentei por anos. Tentei. Eu sorri para o meu crianças. Eu cozinhei, fiz jardinagem. eu viveu. Mas eu não estava realmente vivendo. Eu era apenas uma concha vazia que fingiu. Paulo tentou me ajude. Ele me pegou em seus braços quando eu tinha pesadelos.

Ele não não fiz perguntas, mas vi aos seus olhos ele sabia que algo algo estava me devorando. Uma noite, em 1987, ele me perguntou diretamente por Arianne, o que aconteceu lá? O que eles fizeram com você? eu tenho quase lhe contou tudo, mas as palavras foram permaneceu preso porque disse que era viver de novo e reviver era morrer uma vez de novo. Então, eu menti. Nada.

apenas trabalho forçado. Ele não tem insistiu, mas eu sei que ele não o fez cru. Meus filhos nunca posaram perguntas. Para eles eu era apenas mãe, uma mulher comum que tinha experimentaram a guerra como milhões outros. Élise tornou-se professora, marca, doutor. Eles têm seus próprios vida, sua própria família.

Eles vêm me veja uma vez por mês. Nós falamos tudo e nada, nunca o passado. Mas o passado não pode ser esquecido. Ele sempre volta. Em 2010, vi um documentário de televisão sobre campos. Ele mostrou Auschwitz, Dachao, Ravensbruck, mas não nosso acampamento porque que nosso acampamento nunca existiu oficialmente.

Sem arquivos, não registre-se, apenas um buraco negro em a história e é isso que me mata. O que essas meninas morreram no esquecimento. Não deixe ninguém saber, não deixe ninguém chorar. É por isso que eu testifico hoje, não para me redimir. eu sei que não posso, mas por que eles existem, para que seu nome, mesmo que eu também não me lembre mais gravado em algum lugar.

eu vou morrer em breve. Tenho 82 anos. Meu coração está cansado. Meus pulmões também. Os médicos dizem que ainda posso ter um ano, talvez dois. Mas antes de partir, eu Eu queria contar a verdade, toda a verdade. Eu não escolhi trair. Eles me pegaram forcei, mas ainda assim traí. E Eu assumo essa responsabilidade. eu vou carregar até o último respiração.

Stolz uma vez me disse isso nós éramos iguais, fizemos isso isso era necessário para sobreviver. Talvez que ele estava certo. Talvez em neste acampamento, todos nós nos tornamos um pouco monstros. Não porque quiséssemos, mas porque era a única maneira de permaneça vivo. Mas aqui está a diferença entre ele e eu. Ele nunca arrependido. Me arrependo todos os dias.

Então, para você que está ouvindo isso história, faço uma pergunta. Um pergunta que nunca fiz encontrou a resposta. Se você tivesse ido no meu lugar, o que você teria feito? Você teria resistido até o fim, preço da sua vida? Ou você teria cedido para sobreviver a quem trouxe isso para você vergonha para sempre? Eu não sei, e essa é a pior parte.

eu ainda não sei não se eu estava certo ou errado. Tudo isso o que eu sei é que duas meninas estão morto e fui eu quem deu o nome deles. Eu sou Arianne d’Avolte, eu 82 anos e nunca fui livre desde aquela noite de dezembro, quando um O comandante alemão me disse que eu tinha três escolhas porque na realidade não tenho nenhuma não tinha nenhum.

A voz de Ariane d’Avol morreu 5 anos depois disso gravou, ela saiu em silêncio nesta mesma casinha em Chalon em seu cercado por suas hortancias e medo de um segredo que ela carregava mais de seis décadas. Mas antes feche os olhos pela última vez, ela fez algo que poucos os sobreviventes ousam fazer. Ela falou, ela testemunhou, ela ofereceu sua verdade para o mundo, por mais doloroso que seja.

Isto o que você acabou de ouvir não é que uma história é um fragmento da humanidade arrancada do esquecimento. Este é o prova de que a guerra não está acabando nunca realmente para quem tem viveu. As balas param de assobiar, o acampamentos vazios, portas abertas, mas as cicatrizes permanecem gravado na carne, no espírito, em cada noite sem dormir, em cada olhar perdido para um passado que se recusa a morrer.

Arianne nunca procurou ser perdoe. Ela sabia que não há perdão para certas escolhas, mesmo quando estas escolhas são apenas ilusões impostas por monstros. Ela simplesmente queria essas duas meninas das quais ela nem lembrava mais dos nomes existem em algum lugar. Que ela não é não apagado pelo silêncio.

Deixe-nos saber que viviam, que tinham medo, que eles morreram sozinhos em um falso sem cruz, sem oração, sem dignidade. Hoje carregamos esta memória. Nós que ouvimos, nós que sentimos, nós que estamos chateados com isso palavras. Porque se esquecermos, se deixamos essas histórias desaparecerem, então os monstros vencem duas vezes.

Uma primeira vez quando eles destroem vive e pela segunda vez quando é vidas caem no esquecimento. Se isso o testemunho tocou você, se você sinto algo agora preciso, seja tristeza, raiva, compaixão ou mesmo confusão, não fique calado. Deixe um comentário, diga-nos de onde você está ouvindo esta história.

Compartilhar seus pensamentos, suas emoções, suas perguntas por causa da memória vidas coletivas somente através daqueles que escolha lembrar. Inscrever-se a este canal se você acredita que estes as vozes merecem ser ouvidas. Cada assinatura é um ato de resistência contra o esquecimento. Cada gosto, cada compartilhe, cada comentário é um maneira de dizer “Eu me lembro, eu testemunha por minha vez.

” Esses documentários existem para que histórias como Ariane nunca morre realmente. E antes de sair, pergunte-se esta pergunta, a mesma que Ari fez posou durante toda a sua vida. O que você teria feito para sua casa? Você teria resistido até morte? Você teria cedido para sobreviver ? Você teria carregado essa vergonha por 63 anos? Não há bons respostas. Nunca houve.

Mas fazer a pergunta já é uma honra aqueles que tiveram que viver com seus respostas. Arianne da AVt nunca será esquecido. Não enquanto alguém ouvir sua voz, não tanto quanto a de alguém lembra-se de suas dez filhas, deste acampamento, dessas três escolhas impossíveis. Obrigado por ouvir, obrigado por memória e acima de tudo obrigado por dar vida esta memória compartilhando-a com o mundo.